Translation for "allegheny" to german

Allegheny

• alleghenie

Translation examples

alleghenie

My son’s cabin, in the Alleghenies.
Die Blockhütte meines Sohns in den Alleghenies.

Six months as a surveyor in the Alleghenies;
Sechs Monate als Landvermesser in den Alleghenies.

Louis had been seen to explode in the air over the Alleghenies and plummet to the earth in flames.
Louis über den Alleghenies explodiert und als Feuerball auf die Erde gestürzt sei.

Flies up to the Alleghenies, then down along the Blue Ridge Mountains, and on out to the Chesapeake Bay.
Fliegt am Potomac entlang zu den Alleghenies, dann weiter an den Blue Ridge Mountains zur Cheasapeake Bay.

The last I saw of him was his bobbing little white bag dissolving in the darkness of the mournful Alleghenies.
Das Letzte, was ich von ihm sah, war seine schaukelnde weiße Tasche, die sich im Dunkel der traurigen Alleghenies auflöste.

From the mighty mountains of New York, the heightening Alleghenies, the snow-capped Rockies, the peaks of California.
Von den mächtigen Bergrücken in New York, den Höhenzügen der Alleghenies, den schneebedeckten Rocky Mountains, den Gipfeln im fernen Kalifornien.

So they sat there for a while, Penn brooding about the Alleghenies and Waterhouse trying to piece together what it was that provoked him about this girl.
So saßen sie eine Zeit lang da, Penn brütete über die Alleghenies nach, und Waterhouse versuchte zu enträtseln, was ihn an dieser Frau so provozierte.

In the western country of the Alleghenies some years ago when it was yet a wilderness there was a man who kept a harness shop by the side of the Federal road.
Im westlichen Gebiet der Alleghenies, seinerzeit noch eine Wildnis, gab es vor Jahren einmal einen Mann, der an der Bundesstraße eine Sattlerei betrieb.

In the afternoon, almost back to his Allegheny hideout, he pulled into a convenience center off the interstate. He bought gas again, paying in cash this time.
Am Nachmittag, inzwischen fast wieder bei seinem Versteck in den Alleghenies, hielt er in einem Einkaufszentrum an der Schnellstraße und füllte wiederum den Tank.