Translation for "alleged fact" to german

Alleged fact

• angebliche tatsache

Translation examples

angebliche tatsache

“I have advised my clients in my capacity as their lawyer of certain alleged facts in Major Corkoran’s past, which, if true, invalidate his suitability as a nominee in the longer term.”
»Ich habe meine Klienten in meiner Eigenschaft als ihr Anwalt von gewissen angeblichen Tatsachen aus Major Corkorans Vergangenheit unterrichtet, die, falls sie stimmen, ihn langfristig als Bevollmächtigten ungeeignet machen.«

“I respectfully offer that if it can be shown to the court that a witness has engaged in criminal or immoral or deceitful behavior, it absolutely is within the scope of what qualifies him or her to testify to alleged facts that could result in a defendant going to prison.” “Overruled. Ms.
»Mit allem Respekt möchte ich einwenden, dass der Nachweis von strafbarem oder unmoralischem Verhalten durchaus relevant für die Feststellung ist, ob ein Zeuge die Qualifikation besitzt, sich vor Gericht zu angeblichen Tatsachen zu äußern, die einen Angeklagten ins Gefängnis schicken können.«