Translation for "all the better that" to german

All the better that

• umso besser das
• umso besser, dass

Translation examples

umso besser das

“All the better to control him.”
»Umso besser kann man sie damit kontrollieren.«

‘All the better,’ he said.
»Umso besser«, sagte er.

And I understood everything!' 'All the better.'
Ich habe alles verstanden!« »Umso besser.«

All the better, Macke thought.
Umso besser, dachte Macke.

All the better to hide my face.
Umso besser, dann sieht man mein Gesicht nicht.

All the better for you, according to statistics.
Umso besser für Sie, laut allen Statistiken.

All the better, Janosch would say;
Umso besser, würde Janosch sagen.

And two offerings were all the better.
Und zwei Opfer waren umso besser.

“All the better for us,” Hunter said.
»Umso besser für uns«, sagte Hunter.

umso besser, dass

All the better that you have new names.
Umso besser, dass ihr neue Namen habt.

All the better that you were twenty years older than us – you’d die first, perhaps with a little help, and then, furnished with your wealth, we could have had our pick of any young and beautiful princess we wanted.
Es war doch umso besser, dass du zwanzig Jahre älter warst als wir - du würdest zuerst sterben, vielleicht konnte man da ein bisschen nachhelfen, und dann hätten wir, mit deinem Reichtum, die freie Wahl gehabt unter den jungen und schönen Prinzessinnen des Landes.