Translation for "all sails" to german

All sails

• alle segel

Translation examples

alle segel

Roseroar, put on all sail...
Roseroar, setz alle Segel...

All sail on, snap to the windwhips!
»Alle Segel setzen, an die Winschen!«

All sail, plenty quick-quick.
Alle Segel, sehr schnell-schnell.

Reef in all sails and prepare to anchor!
»Alle Segel reffen und fertig machen zum Ankerwerfen!«

‘Yes… I will be speaking for all sails,’ he explained.
»Ja … ich spreche ab jetzt für alle Segel«, erklärte es.

‘Ah, so you speak for all sails now?’ said Sprage.
»Ah, du sprichst jetzt also für alle Segel?«, erkundigte sich Sprage.

The crew furled all sail and anchored the icerigger against the wind.
Die Mannschaft reffte alle Segel und verankerte den Eissegler gegen den Wind.

The ship cleared the harbor and Amos called for all sails.
Das Schiff hatte den Hafen hinter sich gelassen, und Amos ließ alle Segel setzen.

The ship had all sails out, and heeled over against the wind.
Es hatte alle Segel gesetzt und neigte sich wegen des Windes zur Seite.