Translation for "all requirements" to german

All requirements

• alle anforderungen

Translation examples

alle anforderungen

They had caught on right away that this was a pretend school where they were free of all requirements to learn anything, just as they were free of times-tables and memory work.
Sie hatten von Anfang an mitbekommen, dass dies eine Schule war, die nur so tat als ob, die sie frei ließ von allen Anforderungen, etwas zu lernen, wie auch frei von Stundenplänen und Hausaufgaben.

Then he repeated my words in what seemed to be an attempt to imitate my intonation: “All requirements have been fulfilled.” He added, in his normal voice, “Tell Charlie I promise I’ll read the proposal.” Charlie again!
Dann wiederholte er meine Worte so, als wollte er meine Sprechweise imitieren: »Alle Anforderungen erfüllt.« In seiner normalen Stimme fügte er hinzu: »Sagen Sie Charlie, ich verspreche, den Antrag durchzusehen.«