Translation examples
Why, of all memories, this one?
Warum von allen Erinnerungen gerade diese?
All memories are found in the fire too.
Im Feuer leben auch alle Erinnerungen.
He had banished all memories from within him;
Er hatte alle Erinnerungen in sich verbannt;
She had forced all memories of it from her mind.
Sie hatte alle Erinnerungen daran verdrängt.
All memories, the neuroscientists say, are actually memories of memory, but usually they don’t feel that way. Here’s one that does.
Alle Erinnerungen sind, wie die Neurowissenschaftler sagen, in Wirklichkeit Erinnerungen an Erinnerungen, aber meistens kommen sie uns nicht so vor.