Similar context phrases
Translation examples
Their fuel will be topped up, all loads and extraneous equipment (one of those phrases the planners love because it sounds so precise) slung out, and no maintenance work done except to make unserviceable machines flyable.
Ihre Treibstofftanks werden aufgefüllt, alle Ladungen und jegliche nicht-relevante Ausrüstung (einer von jenen Begriffen, die die Plänemacher so lieben, weil sie so präzise klingen) werden ausgeräumt, und keinerlei Wartungsarbeiten werden mehr ausgeführt, außer denen, reparaturbedürftige Maschinen wieder flugfertig zu machen.
She was relieved of all load and the younger women took turns to walk by her and help her along. By the afternoon she had visibly changed colour; her somewhat ruddy face had now gone a mottled blue, and she was complaining constantly of pains in her chest.
Sie war korpulent, und dadurch fiel ihr das Gehen noch schwerer. Man nahm ihr alle Last ab; die jüngeren Frauen stützten sie abwechselnd und halfen ihr weiter. Aber am Nachmittag fing sie an, über Schmerzen in der Brust zu klagen. Ihr Gesicht, sonst gerötet, wurde bläulich, gefleckt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test