Translation for "all kinds of" to german

All kinds of

adjective

• allerlei
• allerart

Translation examples

allerlei adjective

One can do all kinds of things here.
Man kann hier allerlei machen.

Only, I’ve had all kinds of contacts with all kinds of other-dimensional entities, and I never heard of them before.
Ich meine nur … ich hatte allerlei Kontakt mit allerlei außerdimensionalen Wesenheiten, aber von denen habe ich noch nie gehört.

You hear all kinds of things in the Palace.
Im Palast hört man so allerlei.

And he has all kinds of little foibles.
Und er hat auch allerlei sonderbare Marotten.

They gave me all kinds of good things to eat.
Und ich bekam allerlei Leckereien.

They worry about all kinds of dangers “out there.”
Sie sorgen sich über allerlei Gefahren »da draußen«.

I have all kinds of tricks up my sleeve.
Ich habe allerlei Tricks im Ärmel.

There was sure to be all kinds of useful things here.
Gewiß gab es hier allerlei nützliche Sachen.

"I know all kinds of things," he said finally.
„Ich weiß allerlei“, erwiderte er schließlich.

Oh, the skull could tell me all kinds of things.
Oh, der Schädel hat mir allerlei verraten.