Translation for "alinsky's" to german

Alinsky's

• alinskys
• alinsky des

Translation examples

alinsky des

ROWE's principles marry the commonsense pragmatism of Ben Franklin to the cage-rattling radicalism of Saul Alinsky.
Die ROWE-Prinzipien vereinigen den gesunden Menschenverstand des Pragmatikers Ben Franklin mit den rebellischen Ansichten von Saul Alinsky.

The fact that people are poor or discriminated against doesn't necessarily endow them with any special qualities of justice, nobility, charity or compassion. -- Saul Alinsky
Dass Leute arm sind oder diskriminiert werden, verleiht ihnen nicht zwangsläufig einen besonderen Gerechtigkeitssinn, noble Gesinnung, Nächstenliebe oder Mitgefühl. – Saul Alinsky

When he returned from overseas in 2006 and came to Youngstown, he tried to do what he had done in other places, following the Saul Alinsky model of community organizing: round up the troops in your group, march down to city hall or the local developer’s office, and shake the tree to get resources for the neighborhood.
Als er 2006 aus England zurückkehrte, versuchte er, in Youngstown das zu tun, was er – nach dem Muster von Saul Alinsky – auch andernorts erfolgreich getan hatte: Er versammelte Menschen zu einer Gruppe, marschierte zum Rathaus oder zur Hauptverwaltung irgendeines Baukonzerns und schüttelte so lange den Baum, bis Mittel für die Gemeindearbeit abfielen.

He angles the table mic over to his mouth. “You can believe this is about the climate,” he says darkly, “and many people do, but it’s not a reasonable belief.” Horner, whose prematurely silver hair makes him look like Anderson Cooper’s frat boy doppelgänger, likes to invoke 1960s counterculture icon Saul Alinsky: “The issue isn’t the issue.” The issue, apparently, is that “no free society would do to itself what this agenda requires.… The first step to [doing] that is to remove these nagging freedoms that keep getting in the way.”5
Er angelt sich das Tischmikrophon. »Man kann glauben, dass es ums Klima geht«, meint er düster, »und viele Menschen tun das auch, aber das ist ein Irrglaube.« Der früh ergraute Horner, der mit seinem Silberschopf ein verlebter Doppelgänger von Anderson Cooper sein könnte, zitiert gerne Saul Alinsky, eine Ikone der Protestbewegung der 1960er Jahre: »Das Problem ist nicht das eigentliche Problem.« Das Problem besteht offensichtlich darin, dass »keine freie Gesellschaft sich selbst das antun würde, was diese Agenda fordert … Die erste Maßnahme wäre, die lästigen Freiheiten abzuschaffen, die immer wieder im Weg sind.«[43]