Translation for "algerians" to german

Algerians

noun

• algerier
• algerierin

Translation examples

algerier noun

All Algerians have cousins.
Alle Algerier haben Cousins.

Had the Algerian been arrested?
War der Algerier verhaftet worden?

‘Afreets,’ another Algerian says.
»Dämonen«, sagt ein anderer Algerier.

The business with the Algerian taught him a lesson.
Aber er hatte aus der Geschichte mit dem Algerier gelernt.

But he was not Iraqi, Saudi, or Algerian.
Aber er war weder Iraker noch Saudi noch Algerier.

It wasn't even the Algerian's fault in the end.
Letzten Endes war nicht einmal der Algerier schuld.

It doesn’t cost him anything, and the Algerians appreciate it.
Das kostet ihn nichts, und die Algerier wissen es zu schätzen.

The host and most of the clientele were Algerians.
Der Wirt und die meisten Gäste des Lokals waren Algerier.

The Algerian was hanging just outside, watching her.
Der Algerier lauerte immer noch draußen und beobachtete sie.

It winks out, then illuminates the two Algerians.
Er erlischt und hat im nächsten Moment die beiden Algerier erfaßt.

algerierin noun

His mum’s Algerian.
Seine Mutter ist Algerierin.

Because his mother had been Algerian?
Weil seine Mutter Algerierin gewesen war?

There is an Algerian woman who comes to the house.
Eine Algerierin besucht mich zu Hause.

His mother was Algerian and raised him alone.
Seine Mutter war Algerierin und hat ihn alleine aufgezogen.

And Assia Djebar, the Algerian: This prince of a writer … is nothing else but perpetually naked and alone.
Und die Algerierin Assia Djebar: Dieser Schreiberfürst … ist ständig nackt und einsam.

Then there was Captain Darius Bonnard, who had a similar background: Married to an Algerian woman when he had been in the Foreign Legion.
Und dann war da Hauptmann Darius Bonnard, dessen Vergangenheit der Chambords nicht unähnlich war: Mit einer Algerierin verheiratet, als er in der Fremdenlegion gedient hatte.

So Darius Bonnard, favored aide to NATO's Deputy Supreme Allied Commander, was a German serving in the French army, once married to an Algerian woman, now away somewhere in the South of Francenot all that far from Toledo.
Darius Bonnard, Adjutant des stellvertretenden NATOKommandanten, war also Deutscher, diente in der französischen Armee und war früher einmal mit einer Algerierin verheiratet gewesen. Im Augenblick hielt er sich irgendwo im Süden Frankreichs auf – gar nicht so weit von Toledo entfernt.

With him and his group heading south, North Africa seems a logical destination, especially after a rumor Langley picked up that says Mauritania may be married to at least one Algerian woman and could have a home in Algiers.
Wenn er und seine Gruppe nach Süden unterwegs sind, scheint mir Nordafrika ein logisches Ziel, besonders im Hinblick auf die Gerüchte, die Langley zu Ohren gekommen sind, wonach Mauritania mit mindestens einer Algerierin verheiratet sein soll und möglicherweise ein Haus in Algier hat.

Either La Porte did not know or he was protecting Bonnard by withholding the fact that Bonnard's current wifethe Frenchwoman that La Porte had so admiredwas not Bonnard's first: While serving in the legion, he had married an Algerian woman.
Entweder wusste La Porte das nicht, oder er versuchte Bonnard dadurch zu schützen, dass er Smith verschwieg, dass die Französin, die La Porte so bewundert hatte, nicht Bonnards erste Frau war: Er hatte nämlich während seiner Dienstzeit in der Legion eine Algerierin geheiratet.