Translation for "algedonic" to german

Algedonic

• algedonisch

Translation examples

algedonisch

And in that house in the Algedonic Quarter—
»Und in jenem Haus im Algedonischen Viertel …«

It's east of the river, as I recall, and just at the northern edge of the Algedonic Quarter.
Liegt östlich vom Fluß, wenn ich mich recht besinne, und am nördlichen Rand des Algedonischen Viertels.

“Not much to tell. When I was captain of apprentices it was easy enough to slip away and see Maxellindis whenever her uncle’s boat was docked somewhere around the Algedonic Quarter.
»Da gibt’s nicht viel zu erzählen. Als ich Lehrlingswart wurde, war es überhaupt kein Problem, mich heimlich mit Maxellindis zu treffen, sobald das Boot ihres Onkels irgendwo im Algedonischen Viertel anlegte.

If it won't get me pushed Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch from the back of this animal, can you tell me what someone who commands legions was doing conducting that place in the Algedonic Quarter?"
Wenn ich nicht vom Rücken dieses Tieres gestoßen werde, darf ich dann wissen, warum jemand, der Legionen befehligt, ein gewisses Haus im Algedonischen Viertel geführt hat?