Similar context phrases
Translation examples
"All right," he said to the juggler, "but be careful -and stay out of the alehouses." Feldegast sighed.
»Also gut«, sagte er zu dem Jongleur. »Aber sei vorsichtig – und halt dich den Bierstuben fern.« Feldegast seufzte.
He followed that until he found a sedate workman's alehouse where a buxom barmaid rather sullenly served him.
Ihr folgte er, bis er zu einer ruhigen Bierstube kam, wo ihn eine vollbusige Schankmaid ziemlich mürrisch bediente.
Pretty soon they'll go to an alehouse and get drunk and sing old songs together until they fall off their benches.
Gleich gehen sie in eine Bierstube, betrinken sich und singen zusammen alte Lieder, bis sie von den Bänken fallen.
As the cart went by, one of the sheep plunged through the open door of an alehouse, and in a moment the whole flock was in the house, bleating and panicking and upsetting tables and stools and alepots.
Als der Ochsenkarren vorbeirumpelte, sprang eines der Schafe durch die offenstehende Tür in eine Bierstube. Im Nu stürmte die ganze blökende Herde hinterher und richtete ein heilloses Durcheinander an. Bierkrüge fielen zu Boden, Tische kippten und Stühle stürzten um.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test