Translation examples
‘I’m Dylan Jones, representative of Alcan Industries.’ He sounded as if giving presentations to hundreds of people was all in a day’s work for him and he made Laura feel she should have heard of Alcan Industries, although she hadn’t.
»Ich bin Dylan Jones und repräsentiere Alcan Industries.« Er klang, als hielte er täglich vor Hunderten von Leuten Präsentationen ab, und gab Laura das Gefühl, dass Alcan Industries ihr ein Begriff hätte sein müssen, obwohl es nicht so war.
The Alcan - the Alaska Highway - is the world's longest franchise ghetto, a one-dimensional city two thousand miles long and a hundred feet wide, and growing at the rate of a hundred miles a year, or as quickly as people can drive up to the edge of the wilderness and park their bagos in the next available slot.
Der Alcan - der Alaska Highway - ist das längste Franchisegetto der Welt, eine eindimensionale Stadt, zweitausend Meilen lang und dreißig Meter breit, und sie wächst mit der Geschwindigkeit von hundert Meilen pro Jahr, oder so schnell, wie die Leute an den Rand der Wildnis fahren und ihre Wohnmobile auf dem nächsten freien Platz parken können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test