Translation examples
It was you who called me Albin! Albin!
Du hast mich Albin genannt. Albin!
What do you think, Albin?
Was meinst du, Albin?
Not my colleagues, not Janet. Not Albin.
Nicht meine Kollegen, nicht Janet. Nicht Albin.
Albin laughed even louder.
Albin lachte noch lauter.
Albin is your flesh and blood.
Albin ist doch dein eigenes Fleisch und Blut.
(Albin Eschschloraque) ‘Not do anything at all.
(Albin Eschschloraque) »Gar nichts mehr tun.
Are there no bitters there?’ Albin rummaged round in the cart.
Magenbitter ist keiner da?« Albin wühlte auf dem Wagen herum.
Albin stands up and meets my eyes.
Albin steht langsam auf und begegnet meinem Blick.
‘Have more, boys,’ said Albin Wester.
»Nehmt euch noch, Jungs«, sagte Albin Wester.
Albin came into the picture quite soon after.
Und dann tauchte Albin ja auch bald auf der Bildfläche auf.