Translation for "albanian" to german

Albanian

noun

• albanisch
• albaner
• albanerin

Translation examples

albanisch noun

She lapsed into fluent Albanian.
Sie schaltete auf Albanisch um.

The Albanian affair wasn’t all that important.”
So wichtig ist doch die albanische Sache nun auch wieder nicht.

How about an Albanian immigrant? Or an African?
Oder ein albanischer Einwanderer? Ein Afrikaner?

But he speaks Albanian like a prince.
Aber Albanisch spricht er wie ein Prinz.

Agim Grazdani was the head of the Albanian mafia.
Agim Grazdani war der Chef der albanischen Mafia.

“From the Albanian navy?” He shook his head.
»Sie meinen, wegen der albanischen Marine?« Er schüttelte den Kopf.

By that time, Kapo could have called in the Albanian navy, such as it is.
Inzwischen könnte Kapo die albanische Marine alarmieren.

“I thought you looked Albanian.” Diana understood.
»Ich dachte mir gleich, ihr seht albanisch aus.« Diana verstand.

My mother was Albanian, so I speak the language fluently.
Meine Mutter war Albanierin, daher spreche ich fließend Albanisch.

I never expected to set foot on Albanian soil again.
Ich hätte nie gedacht, daß ich noch einmal albanischen Boden betreten würde.

albaner noun

The Albanian nodded.
Der Albaner nickte.

To hell with the Albanian bastard!
Zum Teufel mit diesem Albaner!

or perhaps it was "Albanians."
oder vielleicht war’s »Albaner«.

Byron is something of a hero to the Albanians.
Byron ist für die Albaner eine Art Held.

“They’re pinning it on an Albanian. Gjergj Ahmeti.”
»Die hängen es einem Albaner an. Gjergj Ahmeti.«

One man, he thought, was French… or Albanian.
Ein Mann, wahrscheinlich Franzose … oder Albaner?

Unfair to law-abiding Kosovar Albanians?
Ungerecht gegenüber gesetzestreuen Kosovo-Albanern?

That leaves the captain. Haxhi is his name. Albanian.
Bleibt noch der Kapitän, ein gewisser Haxhi. Albaner.

Two of the men were Albanian; one was a Serb.
Zwei der Männer waren Albaner, der dritte war Serbe.

Slavko: The Italians and Albanians invade Kosovo.
Slavko sagte: Die Italiener und Albaner fallen in den Kosovo ein.

albanerin noun

Ive got a little Albanian fourteen-year-old
Ich hab' da eine vierzehnjährige Albanerin, die...«

“I am as much Albanian as I am Italian,” she said calmly.
»Ich bin ebensosehr Albanerin wie Italienerin«, sagte sie leise.

So if we have to choose—and we do—we bring in the Albanian woman for questioning first.
Wenn wir uns also entscheiden müssen – und das müssen wir–, laden wir zuerst die Albanerin vor.