Translation for "alarums" to german

Alarums

• alarme

Translation examples

alarme

The alarum bells were rung.
Die Glocken läuteten Alarm.

The great bells of Besiers were ringing the alarum.
Die großen Glocken von Besièrs läuteten Alarm.

Even within the castle itself, no alarum went up.
Selbst innerhalb der Burg wurde kein Alarm ausgelöst.

“What’s going on?” I yelled at her, over all the sirens and alarums.
„Was ist los?“, brüllte ich sie an, um all die Sirenen und Alarme zu übertönen.

Then there was the second alarum, the trip to the doctor, the test, the examination, the indubitability of the result: Joanna was pregnant.
Dann kam der zweite Alarm, die Fahrt zum Arzt, der Test, die Untersuchung, die Unbestreitbarkeit des Resultats: Joanna war schwanger.

Stage Two waited for some time, until watch officers reported alarums from the Bogazi fleet.
Stufe zwei trat erst dann in Kraft, als die Wachoffiziere Alarm von seilen der Bogaziflotte meldeten.

“Alarum!” she howled. She grabbed Brennus by the arm and hustled him toward the other sorcerers, where her fellow warriors were hastily trying to form a phalanx.
»Alarm!«, brüllte sie. Sie packte Brennus am Arm und hetzte ihn zu den anderen Zauberern, dorthin, wo sich ihre Kriegerkameraden eilig bemühten, eine Phalanx zu bilden.