Translation for "aja's" to german
Aja's
Translation examples
ajas
“I’ll throw Aja’s Institute ring in as well.”
»Ich lege Ajas Institutsring drauf.«
“I’ll wager Aja’s razor against Apollonius’s helm that my wee monster beats the piss out of your boy.”
»Ich wette Ajas Razor gegen Apollonius’ Helm, dass mein kleines Monster deinen Jungen so richtig verkloppt.«
I feel my father’s calm, Aja’s love, my grandmother’s brilliance, Cassius’s honor, and even the faint heartbeat of my mother;
Ich spüre die Ruhe meines Vaters, Ajas Liebe, die Brillanz meiner Großmutter, Cassius’ Ehrenhaftigkeit und sogar den leisen Herzschlag meiner Mutter;
And I do miss that place, the libraries, the Esqualine Gardens, the warmth of Aja, the approval of my grandmother, stark and sparse though it was, the love of my parents.
Und ich vermisse diesen Ort, die Bibliotheken, die Esquilin-Gärten, Ajas Wärme, das seltene und spärliche Lob meiner Großmutter, die Liebe meiner Eltern.
My grandmother’s lessons and Aja’s meditations flee as my heart slams in my chest, and boots against the deck match the beat as a second squad moves up into our ship.
Die Lektionen meiner Großmutter und Ajas Meditationen haben meinem wild pochenden Herzen nichts entgegenzusetzen. Es passt sich dem Rhythmus der Stiefelsohlen an, die auf das Deck schlagen, als eine zweite Einheit das Schiff betritt.
A razor just like Aja’s.
Einen Razor so wie der von Aja.
But I watched Aja die.
Aber ich habe Aja sterben sehen.
“Tell Aja not to leave without me.”
»Sag Aja, dass sie nicht ohne mich gehen soll.«
“She’s more Aja than her father. A soldier.
Sie ähnelt eher Aja als ihm. Sie ist ein Soldat.
“I am a student of Aja au Grimmus.”
»Ich wurde von Aja au Grimmus ausgebildet.«
I nod despite knowing Aja will be annoyed.
Ich nicke, obwohl ich weiß, dass Aja das nicht gefallen wird.
Jik? That was a Personage among the mahendo’sat. And Aja Jin was a hunter ship.
Jik? Das war eine Persönlichkeit unter den Mahendo’sat. Und Aja Jin war ein Jagdschiff.
“Of course they don’t want mirrors,” Aja would say.
»Natürlich lehnen sie Spiegel ab«, hätte Aja gesagt.
It reminds me more of Darrow than Aja or Cassius.
Seine Art zu kämpfen erinnert mich mehr an Darrow als an Aja oder Cassius.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test