Translation for "airplane seats" to german

Airplane seats

• flugzeugsitze

Translation examples

flugzeugsitze

No matter how he positioned himself in the airplane seat, he couldn’t get comfortable.
Egal, wie er sich auf dem Flugzeugsitz hinsetzte, es war einfach nicht bequem.

And the seat backs are broken-do you know how much force it takes to break an airplane seat?
Und die Rückenlehnen sind kaputt - wissen Sie, wie viel Kraft man braucht, um einen Flugzeugsitz zu zerstören?

“Did you manage to sleep?” We had a polite conversation about sleeping on journeys and the quality of airplane seats and armchairs in lounges.
»Sie konnten schlafen?« Wir hatten eine höfliche Konversation über das Schlafen auf Reisen und die Qualität von Flugzeugsitzen und Sesseln in Lounges.

I slid into bed, enjoying the luxury of stretching out after having pulled my last nap in a cramped airplane seat.
Ich schlüpfte ins Bett und genoss den Luxus, mich ausstrecken zu können, nachdem ich mein letztes Schläfchen in einem engen Flugzeugsitz gehabt hatte.

Or perhaps she was dreaming all this. Perhaps she was actually still squeezed into an airplane seat with a crick in her neck and cramps in her calves. Perhaps she was asleep and just dreaming she was here.
Oder vielleicht träumte sie das hier in Wahrheit nur. Vielleicht hockte sie immer noch in irgendeinem Flugzeugsitz, mit verrenktem Hals und schmerzenden Waden, schlief schlecht und träumte nur, sie sei schon da.

One minute I was huddled in my uncomfortable airplane seat, wiping my face with a hot washcloth, and the next we were standing outside on an equally hot tarmac, with unfamiliar smells blowing over us, and dust, and the fluttering scarf of an Arab in line ahead of us—that scarf kept getting into my mouth.
Eben noch hatte ich auf meinem unbequemen Flugzeugsitz gehockt und mir das Gesicht mit einem heißen, feuchten Tuch abgewischt, und schon standen wir draußen auf ebenso heißem Teer, und Staub und unvertraute Gerüche wehten über uns hin, dazu das flatternde Kopftuch eines Arabers vor mir, das mir immer wieder gegen den Mund schlug.