Translation for "airline passenger" to german

Airline passenger

• fluggast
• flugpassagier

Translation examples

fluggast

So in the end, every airline passenger pays a few dollars extra for their ticket, in a hidden tax.
Am Ende zahlt so jeder Fluggast ein paar Dollar mehr für sein Ticket, eine Art versteckte Steuer.

Similarly, you don’t look twice at an airline passenger aboard a plane-load of passengers, not when you’ve got your mind on more pressing matters.
Genauso verhält es sich, wenn man einen Fluggast an Bord einer Maschine inmitten anderer Fluggäste sieht, da schaut man ebenfalls kein zweites Mal hin, nicht wenn man den Kopf voll hat mit drängenden Problemen.

A world where every airline passenger is not treated as a potential terrorist, and where aircraft safety has to do with mechanical issues, not terrorists on board or shoe bombs.
Eine Welt, in der nicht mehr jeder Fluggast wie ein potentieller Terrorist behandelt wird und wo es beim Thema Flugsicherheit um technische Fragen und nicht um Terroristen oder Schuhbomben an Bord geht.

flugpassagier

Airline passengers are often afraid of flying.
Flugpassagiere haben häufig Angst vor dem Fliegen.

That global transportation systems and airline passengers remained open to terrorist exploitation was a failure of policy makers and elected officials who ignored, disregarded, or failed to grasp the deadly serious nature of the threat. The only people who weren’t paying attention were the ones at the top.
Dass die globalen Verkehrssysteme und Flugpassagiere dennoch von Terroristen missbraucht werden konnten, ist dem Versagen politischer Entscheider und gewählter Volksvertreter anzulasten, die nicht wahrhaben wollten oder gezielt missachteten oder nicht begriffen, wie todernst diese Bedrohung war.