Translation for "airgun" to german

Airgun

noun

• luftgewehr

Translation examples

luftgewehr noun

Now have only [his son’s] airgun.
Jetzt hab ich nur noch das Luftgewehr [seines Sohnes].

An airgun had been voluntarily surrendered and taken to the armoury at HQ, but no one was nicked.
Ein Luftgewehr war ohne Gegenwehr beschlagnahmt und in die Waffenkammer im Hauptquartier eingeliefert worden, aber es hatte keine Festnahme gegeben.

Some jerk’s running round town in a stolen jeep firing an airgun out of the windows.”
Irgend so ein Trottel fährt mit einem gestohlenen Jeep durch die Stadt und schießt mit einem Luftgewehr aus dem Fenster.

I thought I heard the soft thud of a bullet finding its target, not a revolver but some sort of airgun.
Ich glaubte, ein leises Ploppen zu hören, als eine Kugel ihr Ziel fand, aber es war keine Revolverkugel gewesen. Das Geschoss kam aus einem Luftgewehr.

There's genius in that, for who would expect to find such a thing fired from an airgun? All right, Mrs. Hudson.
Das zeugt von Talent, denn wer erwartet schon, dergleichen aus einem Luftgewehr abgeschossen zu sehen? Sehr schön, Mrs. Hudson.

“Which isn’t to say I don’t use poison from time to time, or reach for my airgun when a fat one comes nosing around.
Was nicht heißt, dass ich nicht auch gelegentlich zu Gift greife oder mein Luftgewehr heraushole, wenn ein besonders fettes Exemplar herumstöbert.

As we completed the turn, Colonel Moran appeared in a doorway, his face flushed, the Von Herder airgun already returned to the golfing bag that he carried over his shoulder.
Wir hatten gerade gewendet, als Colonel Moran mit leicht gerötetem Gesicht aus einem Haus trat – das Von-Herder-Luftgewehr in der Golftasche, die er auf der Schulter trug.

If I remind you that his weapon of choice was a silenced airgun, invented by the German mechanic Leopold Von Herder, you will perhaps be able to work out his role in this tale.
Wenn ich Sie daran erinnere, dass seine Lieblingswaffe ein schallgedämpftes Luftgewehr war, das der deutsche Ingenieur Leopold von Herder gebaut hatte, werden Sie sich wahrscheinlich denken können, welche Rolle er in dieser Geschichte gespielt hat.

His father looked up as Jim waited in the doorway, the amah carrying his airgun like a bearer, this member of a volunteer infantry in velvet blue ready to aid the Russian war effort.
Sein Vater blickte auf, während Jim in der Tür wartete und die Amah sein Luftgewehr hielt wie ein Standartenträger, Mitglied eines Freiwilligenkorps in Samtblau, bereit, die russischen Kriegsanstrengungen zu unterstützen.

Hearing this one might suppose that I am at least slightly interested in hunting, but in fact, having been raised by a mother with a violent dislike of all forms of killing, I have never so much as held an airgun in my hands.
So liegt es vielleicht nahe zu vermuten, ich sei am Jagen interessiert, aber meine Mutter, die mich erzog, hat leidenschaftlich jede Art von Töten gehaßt, und ich hielt bis heute nie auch nur ein Luftgewehr in der Hand.