Translation for "airbrushing" to german
Airbrushing
Translation examples
If you were doing a reptile or a fish, you’d cover it with clay and airbrush it.’
Bei Reptilien oder Fischen werden die Stellen mit Ton überdeckt und die Farbe dann mit Airbrush angepasst.
Each place the wand touched, it was like Maude was airbrushing a picture, changing each of Sydney’s features.
An jeder Stelle, die der Zauberstab berührte, war es, als male Maude ein Bild mit dem Airbrush, denn sie veränderte Sydneys Gesichtszüge.
Against the far wall Cristabel was already turning slowly in front of the airbrush, getting a caucasian paint job.
An der gegenüberliegenden Wand drehte sich Cristabel bereits langsam vor der Airbrush und bekam einen hellhäutigen Anstrich verpasst.
Stunningly beautiful women, computer-airbrushed and retouched at seventy-two frames a second, like Playboy pinups turned three-dimensional - these are would-be actresses hoping to be discovered.
Unglaublich schöne Frauen, mit dem Computer-airbrush geschaffen und mit zweiundsiebzig Bildern pro Sekunde retuschiert, wie dreidimensionale Playboy-Playmates - das sind Möchtegernschauspielerinnen, die hoffen, daß sie entdeckt werden.
A cylinder of compressed air stood beside his drawing table, upon which lay the delicate, dragonfly shape of an airbrush and the photograph he had been retouching, a picture of a goddess in a foam-rubber bra.
Eine Druckluftflasche stand neben seinem Zeichentisch, auf dem die zarte Libellenform einer Airbrush-Pistole lag; daneben die Fotografie, die er retuschierte, das Bild einer Göttin im Schaumstoff-BH.
Scholl’s sandals and then went tocking across the cement floor to the bathroom door, on which some airbrush master had rendered a photoreal image of a Conan the Barbarian–type character in the style of Frank Frazetta, sitting on a toilet with his ax and his sword on the floor in front of him, squeezing out a shit with a look on his face of barbaric joy.
Scholl und klapperte über den Betonboden zur Badezimmertür, auf die ein Airbrush-Künstler ein fotorealistisches Bild von einem Typ im Stil von Frank Frazetta gemalt hatte, der an Conan, den Barbaren, erinnerte. Er saß auf der Toilette, Axt und Schwert vor sich auf dem Boden, und seilte mit einem Ausdruck barbarischer Freude im Gesicht einen ab.
Before plumbing, in the old outhouses, in winter, the accreted shit of the family would mount up in a spiky frozen stalagmite, and such phenomena help us to believe that there is more to life than the airbrushed ads at the front of magazines, the Platonic forms of perfume bottles and nylon nightgowns and Rolls-Royce fenders.
Als es noch keine Kanalisation gab, erhob sich im Winter in den alten außerhalb des Hauses gelegenen Abtritten die immer höher gewachsene Familienscheiße in spitzen gefrorenen Stalagmiten; so etwas macht es uns leichter zu glauben, daß das Leben mehr ist als nur die mit dem Airbrush gespritzten bunten Anzeigen vorn in den Zeitschriften oder die platonischen Formen von Parfumflaschen und Nylonnachthemden und Rolls-Royce-Stoßstangen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test