Translation for "air compressor" to german

Air compressor

• luftkompressor
• luftverdichter

Translation examples

luftkompressor

No light inside. On the low wooden porch was another piece of equipment. An air compressor? Yes.
Im Inneren kein Licht. Auf der flachen Holzveranda befand sich ein weiteres Gerät. Ein Luftkompressor? Ja.

The business desk tossed him the scoop on Ingersoll-Rand's newest air compressor.
Von der Redaktion für Handel und Gewerbe war ihm die sensationelle Exklusivmeldung über Ingersoll- Rands neuesten Luftkompressor zugeschoben worden.

Dragomir mounted the porch, past the air compressor on its long yellow extension cord, and pulled the screen door open.
Dragomir stieg auf die Veranda, ging am Luftkompressor mit der langen Verlängerungsschnur vorbei und zog die Tür mit dem Fliegengitter auf.

The little air compressor that Bobby had found in the garage junk heap was now chugging healthily away, after their initial problems of starting it.
Der kleine Luftkompressor, den Bobby auf dem Schrotthaufen hinter der Garage gefunden hatte, tuckerte jetzt kräftig vor sich hin, nachdem sie zunächst Schwierigkeiten gehabt hatten, ihn in Gang zu bringen.

RUSHING THROUGH THE twisting aisle between two adjacent air compressors, I listen carefully for Janos, but the churning of the equipment drowns out every other noise.
KAPITEL Ich husche durch den schmalen Gang zwischen zwei Luftkompressoren hindurch und lausche auf Janos. Das Dröhnen der Maschinen überlagert jedes andere Geräusch.

Anything to get us out of his line of vision. Inside, the concrete room is narrow but deep – I can’t even see the end of it – filled with row after row of buzzing ten-foot-tall industrial air-handlers, exhaust fans, and air compressors, all of them interconnected by a crisscrossing jungle of spiral ductwork that snakes out in every direction like the tendrils of a 1950s robot.
Hauptsache, wir verschwinden aus seinem Blickfeld! Der Raum ist schmal und lang. Ich kann das Ende nicht erkennen. Eine scheinbar endlose Reihe von drei Meter hohen Belüftern, Abluftventilatoren und Luftkompressoren füllt den Raum aus. Sie sind mit einem Dickicht aus gebogenen Röhren verbunden, die wie die wirren Tentakel eines Roboters aus den fünfziger Jahren aussehen.

luftverdichter

But then the leeches started moving inside his carapace again and, hissing like a leaky air compressor, he lurched onwards.
In diesem Augenblick bewegten sich jedoch wieder die Blutegel innerhalb des Körperpanzers, und er zischte wie ein undichter Luftverdichter und taumelte weiter.

Sidescan sonar, a small ROV and controls, towing gear, scuba equipment with tether line reel, tank racks and air compressor, pingers, sand strobes, water dredges and jets, that sort of thing.
Seitensichtsonar, ein kleines ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug, Schleppvorrichtung, Tauchausrüstung mit Rettungsleinenrolle, Speichertanks mit Luftverdichter, Pinger, Sand-Rumdumleuchten, Wasserbagger und Luftstrahler, solche Sachen.