Translation for "air attack" to german

Air attack

• luftangriff

Translation examples

luftangriff

He is much troubled by air attacks.
Die Luftangriffe machen ihm eine Menge Probleme.

The Yamato had been built to be invulnerable to air attack.
Die Yamato war gebaut, um Luftangriffen zu widerstehen.

Hermann said: ‘The air attack wasn’t enough.
»Verdammter Mist«, sagte Hermann. »Der Luftangriff hat nicht gereicht.

During July the American air attacks had become almost continuous.
Im Juli rissen die amerikanischen Luftangriffe nicht mehr ab.

“She often went to our neighbour’s house during the air attacks, and the street fighting completely demolished it.”
Sie lief während der Luftangriffe oft hinüber ins Nachbarhaus, das dann bei Straßenkämpfen völlig zerstört worden ist.

Anyway, on a long straight stretch of road, a convoy of trucks makes an easy target for an air attack.
Jedenfalls bildet eine Kolonne von Lastwagen auf einem langen, geraden Straßenstück ein leichtes Ziel für einen Luftangriff.

One was under air attack – there was almost never a paratemporal transposition which did not run through some scene of battle.
Eine Zeitlinie stand unter Luftangriff, es gab einfach keine paratemporale Versetzung, während der man nicht durch irgendeine Schlacht kam!

He had fought in Afghanistan against the Soviets, and his left arm had stopped several shards of shrapnel during an air attack.
Er hatte in Afghanistan gegen die Sowjets gekämpft und war bei einem Luftangriff durch mehrere Schrapnelle in diesen Arm getroffen worden.

Ordinarily, they were tasked to guard a carrier from air attack, but “their” carrier was in Pearl Harbor having her engines replaced.
Normalerweise bestand ihre Aufgabe darin, einen Flugzeugträger vor Luftangriffen zu schützen, aber »ihr« Träger war zur Maschinenreparatur in Pearl Harbor.

Anybody who has connections with one of those gangs can order an air attack like this on an hour's notice, if he's able to pay for it.
Wer die nötigen Verbindungen und Gelder hat, kann binnen einer Stunde den schönsten Luftangriff auf Bestellung erhalten.