Translation examples
My aides are right.
Meine Berater haben recht.
Servants, bodyguards, aides.
Diener, Leibwächter, Berater.
No aides, no lawyers, no notes.
Keine Berater, keine Anwälte, keine Notizen.
The aide appeared agitated.
Der Berater wirkte aufgewühlt.
Ben looked at his aides.
Ben sah seine Berater an.
Hux and the other aides sniggered.
Hux und die anderen Berater kicherten.
Almont rang for his aide.
Almont läutete nach seinem Berater.
The aide closed the door behind them.
Der Berater schloss die Tür hinter ihnen.
He gestured for one of his aides.
Er winkte einen seiner Berater herbei.
With officials, their aides and assistants, and their droids.
Regierungsvertreter mit ihren Beratern und Assistenten und ihren Droiden.
And secretaries and aides.
Und Sekretäre und Adjutanten.
It was Maitland's aide.
Es war Maitlands Adjutant.
The aide smiled to himself.
Der Adjutant lächelte bei sich.
You are Sutherland’s aide.
Sie sind Sutherlands Adjutant.
What is it with unblooded aides?
Was hat das mit diesen Adjutanten ohne Blutnamen auf sich?
An aide approached.
Ein Adjutant kam heran.
Aide-de-Camp to the General
Adjutant des Generals
The aide cleared his throat.
Der Adjutant räusperte sich.
One of his aides nodded.
Einer seiner Adjutanten nickte.
He waved to his aide.
Er winkte seinen Adjutanten zu sich.
A blessing that will aid you the rest of eternity.” Aid?
Mit einem Geschenk, das dir in der Ewigkeit helfen wird.“ Helfen?
She remained to give aid to mortals, when they cannot aid themselves.
Sie blieb, um den Sterblichen zu helfen, wenn diese sich nicht selbst helfen können.
“You will aid me then?”
«Sie werden mir also helfen?»
“How can I be of aid?”
»Wie kann ich Ihnen helfen?«
Perhaps they will aid you.
Vielleicht helfen sie euch.
Especially with the aid of a pal.
Zumal mit einem Helfer.
I will aid Flandrena.
Ich helfe Flandrena.