Translation for "agrigento" to german

Agrigento

• agrigent

Translation examples

agrigent

They moved out of Palermo into the heart of the island, following the route usually taken by tourists driving across to Agrigento on the south coast, and the scenery was spectacular.
Von Palermo aus folgten sie der üblichen Touristenroute, die durch eine beeindruckende Landschaft ins Innere der Insel und hinüber nach Agrigent an der Südküste führte.

Goethe and Kniep crisscrossed the island, visiting Agrigento, Catania, Taormina, and also Messina, which had been destroyed a few years earlier by an earthquake.
Kreuz und quer erkundeten Goethe und Kniep die Insel, sie besuchten Agrigent, Catania, Taormina und auch das einige Jahre zuvor durch ein Erdbeben zerstörte Messina.

She felt no reticence about the idea, for it was a highly practical one, first improvised on a life-and-death occasion with Willie Garvin in Agrigento five years ago, and she had proved it twice since.
Sie empfand keine Scheu bei dem Gedanken, denn es war eine höchst praktische Methode, die sie zum erstenmal vor fünf Jahren in Agrigent bei einem Anlaß auf Leben und Tod mit Willie Garvin improvisiert hatte, und sie hatte ihre Wirksamkeit seither zweimal erhärtet.

He raced down through the village where the party was still underway and kept going, driving dangerously fast considering the state of the road, until half an hour later, he turned onto the main highway from Agrigento to Palermo.
Er fuhr durch das Dorf, wo die Feier noch in vollem Gange war, und raste in einem angesichts der Straßenverhältnisse geradezu mörderischen Tempo weiter, bis er eine halbe Stunde später auf die Hauptstraße einbog, die von Agrigent nach Palermo führt.

I have never yet seen a person enter a church or a museum entirely normally, and the most distasteful thing is to watch those people in Knossos or in Agrigento, when they have arrived at the destination of their admiration journey, because the journeys these people undertake are nothing but admiration journeys, he said.
Ich habe noch keinen Menschen völlig normal in eine Kirche oder in ein Museum hineingehen gesehen und am widerwärtigsten ist es, die Leute in Knossos oder in Agrigent zu beobachten, wenn sie am Ziel ihrer Bewunderungsreise angelangt sind, denn nichts anderes reisen diese Leute, als eine Bewunderungsreise, sagte er.