Translation for "agricultural show" to german

Agricultural show

• landwirtschaftsausstellung
• landwirtschaftsschau

Translation examples

landwirtschaftsausstellung

He took them to local agricultural shows and gave demonstrations of milking and general goat-care.
Er ist mit ihnen zu lokalen Landwirtschaftsausstellungen gefahren und hat vorgeführt, wie man Ziegen melkt und wie man die Tiere halten muss.

Were he to enter for the Best Pig Class in the Leicester Agricultural Show he would stand a good chance of winning a rosette.
Wenn man ihn auf der Landwirtschaftsausstellung in Leicester in den Schweinezuchtwettbewerb schicken würde, hätte er gute Aussichten auf eine Medaille.

“She’s won first prize in the East Anglian Agricultural Show for the last two years.” Aleks admired the sturdy brick cottages of the tenants, the tall white-painted barns, and the magnificent shire horses.
»Sie hat in den letzten beiden Jahren den Ersten Preis auf der Landwirtschaftsausstellung von East Anglia gewonnen.« Alex bewunderte die schmucken Ziegelhäuser der Pächter, die weißgetünchten Scheunen und die herrlichen Zugpferde.

landwirtschaftsschau

For some time we talked about the Agricultural Show.
Eine Weile sprachen wir über die Landwirtschaftsschau.

He’s a big part of the Agricultural Show.’ So we lay on the roof under the balustrade.
Er spielt eine wichtige Rolle bei der Landwirtschaftsschau.« Und deshalb lagen wir unter der Brüstung auf dem Dach.

‘I’ll never mention it again…thirty-eight other cases were taken into consideration in sentencing her to six months — golly!’ But he did mention it again, some ten days later, as we were lying on the roof of the house, sunbathing and watching through a telescope the Agricultural Show which was in progress in the park below us.
»Ich werde es nie wieder erwähnen… für ihre Verurteilung zu sechs Monaten waren achtunddreißig andere Fälle maßgebend – Donnerwetter!« Doch er kam erneut darauf zu sprechen, etwa zehn Tage später, als wir auf dem Dach des Hauses in der Sonne lagen und mit dem Fernglas die Landwirtschaftsschau beobachteten, die im Park unter uns stattfand.