Translation for "agricultural product" to german

Agricultural product

• landwirtschaftliches produkt
• landwirtschaftliche erzeugnisse

Translation examples

landwirtschaftliches produkt

"Agricultural products for the most part." Garion gave him a hard look.
»Landwirtschaftliche Produkte, hauptsächlich.« Garion blickte ihn finster an.

He pursued a fixation with finding industrial uses for agricultural products.
Er war darauf fixiert, industrielle Verwendungsmöglichkeiten für landwirtschaftliche Produkte zu finden.

Europe’s less productive farmers saw a common market in agricultural products as a threat.
Europas weniger produktive Bauern sahen im gemeinsamen Markt für landwirtschaftliche Produkte eine Bedrohung.

Not unless you're willing to obliterate the enemy, and not at all if you're interested in taking what the enemy has: raw materials, agricultural products, certain manufactured goods, and the potential labor of her citizens.
Auf jeden Fall dann nicht, wenn man nicht alle seine Feinde auslöschen will und ihnen alles, was sie haben, abnehmen möchte: Rohstoffe, landwirtschaftliche Produkte, einige Fabrikationsgüter und die Arbeitskraft der Einwohner.

In an ultimate irony, the land was eventually taken over by the American company Cargill and today produces great quantities of soybeans, the agricultural product that Henry Ford esteemed above all others.
Eine letzte Ironie bestand darin, dass die Ländereien schließlich von dem amerikanischen Unternehmen Cargill übernommen wurden und heute dort riesige Mengen Sojabohnen angebaut werden, das landwirtschaftliche Produkt, das Henry Ford mehr schätzte als jedes andere.

landwirtschaftliche erzeugnisse

Just as with agricultural products, which don't poison you till they're off the shelf and in your guts.
Die landwirtschaftlichen Erzeugnisse stehen ja auch brav in den Regalen, bis sie, im Magen erst, ihr Gift entfalten.

On the water far below, a barge piled high with agricultural products drifted lazily downstream toward Starda, where it would be unloaded.
Auf dem Wasser tief unter ihm trieb ein mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen beladener Lastkahn langsam in Richtung Starda.

Lady like that, if she tells 'em she's not carrying any agricultural products, they'll probably let her through without checking back here." "What if they do?"
Wenn denen so 'ne Lady erklärt, daß sie keine landwirtschaftlichen Erzeugnisse mit sich führt, lassen sie sie wahrscheinlich durch, ohne hier drin nachzusehen.« »Und wenn sie's doch tun?«

From his pen had come an important work concerning dynamic political economy. In it he had proposed the abolition of all taxes on real estate and agricultural products, as well as the introduction of an upside-down progressive income tax, which would hit the poorest citizens the hardest and so force them to a more vigorous development of their economic activities.
Aus seiner Feder stammte ein bedeutendes Werk über dynamische Nationalökonomie, in welchem er die Abschaffung aller Abgaben auf Grundbesitz und landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie die Einführung einer umgekehrt progressiven Einkommenssteuer vorschlug, die den Ärmsten am härtesten traf und ihn somit zur stärkeren Entfaltung seiner wirtschaftlichen Aktivitäten zwang.