Translation for "agreeableness" to german

Agreeableness

• verträglichkeit

Translation examples

verträglichkeit

Openness to Experience, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, and Neuroticism—think OCEAN—comprise the genome of human personality.
Offenheit für Erfahrung, Gewissenhaftigkeit, Extraversion, Verträglichkeit und Neurotizismus bilden die Genome der menschlichen Persönlichkeit.

The friends also did slightly better than the dorm room visitors at accurately estimating agreeableness — how helpful and trusting someone is. I think that also makes sense.
Auch was die Verträglichkeit angeht, ob also die betreffende Person eher vertrauensvoll oder hilfsbereit ist, konnten die Freunde etwas besser beurteilen.

Of the very large array of personality traits researched by psychologists, most can be divided into five broad domains: extroversion versus introversion, antagonism versus agreeableness, conscientiousness, neuroticism, and openness to experience.
Das weite Spektrum von Persönlichkeitsmerkmalen, die Psychologen untersuchen, lässt sich in fünf Hauptdimensionen unterteilen: Extroversion contra Introversion, Verträglichkeit, Gewissenhaftigkeit, Neurotizismus und Offenheit für Erfahrungen.

Rather like Conscientiousness, Agreeableness is pretty much a universal facilitator of performance, but shows up particularly prominently in occupations where the emphasis is on teamwork or customer service, like nursing and the armed forces, for instance.
So wie Gewissenhaftigkeit ist auch Verträglichkeit in fast jeder Hinsicht leistungsfördernd, spielt aber vor allem in solchen Berufen eine Rolle, in denen die Betonung auf der Teamarbeit oder dem Dienst am Kunden liegt, wie z. in der Krankenpflege oder bei den Streitkräften.

As we can see, the experts have the psychopaths just about flatlining when it comes to Agreeableness, which is not surprising given that lying, manipulation, callousness, and arrogance are pretty much considered the gold standard of psychopathic traits by most clinicians.
Wie zu sehen, haben die Experten die Psychopathen, wenn es um Verträglichkeit geht, durchweg im unteren Bereich angesiedelt – was nicht weiter überrascht, da Lügen, Manipulation, Gefühllosigkeit und Arroganz bei den meisten Klinikern als Goldstandard für psychopathische Merkmale gelten.

Just as in Donald Lynam’s study, where the experts donned their rating caps, the successful psychopaths, like their prototypical alter egos, are portrayed (hypothetically) as being high on dimensions of assertiveness, excitement-seeking, and activity … and low on dimensions of agreeableness, such as altruism, compliance, and modesty.
Wie in der Studie von Donald Lynam, in der die Experten ihre Bewertungshüte aufsetzten, wird der erfolgreiche Psychopath so wie sein prototypisches Alter Ego als jemand dargestellt, der (hypothetisch) bei Merkmalen der Dimension Extraversion wie Durchsetzungsfähigkeit, Erlebnishunger und Aktivität hohe Werte und bei Merkmalen der Dimension Verträglichkeit wie Altruismus, Entgegenkommen und Bescheidenheit niedrige Werte erzielt.

Air Force researchers, Ernest Tupes and Raymond Christal, succeeded in distilling Cattell’s traits into just five recurring factors. These they labeled Surgency, Agreeableness, Dependability, Emotional Stability, and Culture. More recently, over the last twenty years or so, the work of Paul Costa and Robert McCrae at the National Institutes of Health has led to the development of a standardized test of personality called the NEO Personality Inventory.
1961 gelang es Ernest Tupes und Raymond Christal, Forschern der US Air Force, aus Cattells Merkmalen fünf wiederkehrende Faktoren herauszukristallisieren: Überschwänglichkeit, Verträglichkeit, Verlässlichkeit, emotionale Stabilität und Kultiviertheit.20 In den letzten zwanzig Jahren hat schließlich die Arbeit von Paul Costa und Robert McCrae am National Institute of Health in den USA zur Entwicklung eines NEO Personality Inventory genannten standardisierten Tests geführt.21

Saulsman and Page scoured the clinical literature—studies that looked, in turn, at the relationship between each of the ten personality disorders listed in DSM on the one hand, and each of the Big Five personality dimensions on the other—and chucked what they found into one big melting pot of data. Analysis revealed that all ten personality disorders can be accounted for within the framework of the Big Five model. But, crucially, it was an overriding “Big Two” that did most of the heavy lifting: Neuroticism and Agreeableness.
Letztere Sichtweise erfährt Unterstützung durch eine 2004 von Lisa Saulsman und Andrew Page durchgeführte Metaanalyse zur Beziehung zwischen den Persönlichkeitsdimensionen im Fünf-Faktoren-Modell und jeder der zehn im DSM aufgeführten Persönlichkeitsstörungen.29 Die Analyse zeigte, dass alle zehn Persönlichkeitsstörungen im Rahmen des Fünf-Faktoren-Modells verstanden werden können – im Wesentlichen jedoch die »Großen Zwei« das Verständnis ermöglichen: Neurotizismus und Verträglichkeit.30 So stellten Saulsman und Page fest, dass Störungen, die besonders stark durch emotionales Leid charakterisiert sind (z.