Translation for "agency securities" to german

Agency securities

• wertpapiere der agentur
• agency-securities

Translation examples

agency-securities

Others followed, accumulating U.S. treasury and agency securities hand over fist.
Andere folgten und häuften hektisch US-Schatzanleihen und Agency Securities an.

Central banks made extensive purchases of U.S. treasury and agency securities.
Die Zentralbanken tätigten ausgiebige Käufe von US-Schatzanleihen und Agency Securities.

Foreign central banks halted their acquisition of U.S. agency securities when the troubles of Freddie and Fannie became apparent.
Ausländische Zentralbanken stellten den Kauf von US-Agency-Securities ein, als die Probleme von Freddie und Fannie ans Licht kamen.

For example, surveys of financial institutions conducted by the U.S. Treasury suggest that foreign central banks continued to accumulate treasury bonds following the outbreak of the crisis—if anything at an accelerating pace.6 There was a sharp fall in foreign central bank accumulation of “agency securities”—the securities of the quasi-governmental mortgage agencies Freddie Mac and Fannie Mae—but not of U.S. treasuries.
So geht beispielsweise aus Erhebungen unter Finanzinstitutionen, die das US-Finanzministerium durchgeführt hat, hervor, dass die ausländischen Notenbanken nach Ausbruch der Krise weiterhin Schatzanleihen angehäuft haben – wenn überhaupt, dann sogar noch schneller als zuvor. 177 Die Anhäufung von Agency Securities – Wertpapieren der staatsnahen Hypothekenagenturen Freddie Mac und Fannie Mae – brach zwar steil ein, nicht aber die von US-Schatzanleihen.

ENTER THE DOLLAR But another, potentially more important culprit, fingered by Fed chairmen Greenspan and Bernanke once the low level of long-term rates came to be seen as less boon than problem, was foreign central bank purchases of U.S. government bonds and the securities of the quasi-governmental agencies Freddie Mac and Fannie Mae (so-called agency securities).
Aber ein weiterer, möglicherweise bedeutenderer Schuldiger, auf den die Fed-Vorsitzenden Greenspan und Bernanke mit dem Finger zeigten, sobald sich die niedrigen langfristigen Zinsen eher als Fluch denn als Segen entpuppten, waren die Käufe von US-Staatsanleihen und Wertpapieren der quasi-staatlichen Agenturen Freddie Mac und Fannie Mae (sogenannte „Agency Securities“) durch ausländische Notenbanken.