Translation for "age unknown" to german

Age unknown

• alter unbekannt

Translation examples

alter unbekannt

Age unknown, assumed to be juveniles.
Alter unbekannt. Vermutlich Jugendliche.

Foreign provenance, age unknown.
Herkunft aus Übersee, Alter unbekannt.

Citizenship unknown. Real name unknown. Age unknown.
Staatsbürgerschaft unbekannt. Richtiger Name unbekannt. Alter unbekannt.

He looked like a man—age unknown—who’d had enough.
Er sah aus wie ein Mann – Alter unbekannt –, der einfach genug hatte.

The court finds that Ms. Constance Greene, age unknown, address unknown, is of unsound mind and represents a clear and present danger to herself and others.
Das Gericht stellt hiermit fest, dass Miss Constance Greene, Alter unbekannt, geistig nicht zurechnungsfähig ist und zurzeit eine eindeutige Gefahr für sich und andere darstellt.

‘South American, exact origins unknown, real identity unknown, exact age unknown but believed to be in his forties, believed to live in Mexico, pawn shops in Chicago, Minneapolis, Milwaukee, Des Moines and Indianapolis, suspected dope in the same five cities, suspected prostitution in the same five cities.’
»Südamerikanischer Abstammung, genaue Herkunft unbekannt, richtiger Name unbekannt, genaues Alter unbekannt, geschätzt Mitte vierzig, soll in Mexiko leben, besitzt Pfandhäuser in Chicago, Minneapolis, Milwaukee, Des Moines und Indianapolis, vermutlich Drogenhandel in diesen fünf Städten, vermutlich auch Prostitution.«

FATHER, WANG GUANG (male, fifteen, short and skinny, dark face), Dezhi (male, fourteen, tall and skinny, yellow complexion, rheumy eyes), Guo Yang (male, over forty, crippled, walked on crutches), Blind Eye (real name and age unknown, never without his battered three-string zither), the woman Liu (over forty, big and tall, ulcerated legs) – the six survivors of the massacre – stared blankly at Granddad, all except Blind Eye, of course.
Vater, Wang Guang (männlich, fünfzehn Jahre, klein, hager, dunkle Gesichtsfarbe), Dezhi (männlich, vierzehn Jahre, lang, dürr, gelblicher Teint, Triefaugen), Guo Yang (männlich, über vierzig, verkrüppelt, läuft auf Krücken), der Blinde (wirklicher Name unbekannt, Alter unbekannt, trennt sich nie von seiner abgewetzten dreisaitigen Zither), Frau Liu (über Vierzig, groß und kräftig gebaut, Geschwüre an den Beinen): Die sechs Überlebenden des Massakers starrten Großvater mit stumpfem Blick an (alle, außer dem Blinden natürlich).