Translation examples
It was afternoon--a hot blue afternoon.
Es war Nachmittag -- ein blauer, warmer Nachmittag;
What an afternoon it had been—what a terrible afternoon.
Was für ein Nachmittag das gewesen war, was für ein fürchterlicher Nachmittag.
The afternoons, then,
»Dann am Nachmittag.«
It was in the afternoon.
Es war am Nachmittag.
But not this afternoon.
Aber nicht an diesem Nachmittag.
‘And in the afternoon?’
»Und was war am Nachmittag?«
It was afternoon there.
Es war Nachmittag dort.
It was afternoon in Nairobi, so it was afternoon in Artemis.
In Nairobi war gerade Nachmittag, daher war es auch in Artemis Nachmittag.