Translation for "afterimage" to german

Afterimage

noun

• nachbild

Translation examples

nachbild noun

Afterimages, retinal flares.
Nachbilder, Augenflimmern.

The figures melted into a fuzzy afterimage.
Die Gestalten verschwammen zu einem undeutlichen Nachbild.

Then it is gone, and only an afterimage remains.
Dann ist es verschwunden, nur ein Nachbild bleibt zurück.

The banana could have been an afterimage of the sun.
Vielleicht war die Banane ein Nachbild der Sonne.

He often felt the presence of this afterimage when he was with her: the afterimage of a thing that had been lost. Something of which he had no memory.
Wenn er mit ihr zusammen war, spürte er dieses Nachbild oft: das Nachbild von etwas Verlorenem, von etwas, an das er keine Erinnerung hatte. »Ich erinnere mich an jedes Wort«, sagte sie.

Afterimage of a single hair-fine line of red light.
Nachbild eines haarfeinen, roten Lichtstrahls.

It left a faint, fading trail of strobed afterimages.
verblassende Leuchtspur von flimmernden Nachbildern zurück.

Elements of it burned in his memory like an afterimage;
Elemente der Darstellung brannten in seiner Erinnerung wie ein Nachbild;

Cool and calculating.’ ‘And her afterimage? Quick.’ ‘Intense.
Kühl und berechnend.« »Und ihr Nachbild? Schnell.« »Intensiv.