Translation for "after moving" to german

After moving

• nach dem umzug

Translation examples

nach dem umzug

I was at [hospital name redacted pending lawsuit] for my first physical after moving to the area.
Ich war im Krankenhaus [Name aufgrund eines laufenden Rechtsstreites entfernt], wo ich meine erste Untersuchung nach dem Umzug in die Gegend hatte.

More than five years earlier, shortly after moving into the apartment on Riverside Drive, he had translated a number of the fragments Mallarme wrote at the bedside of his dying son, Anatole, in 1879.
Gut fünf Jahre zuvor, kurz nach dem Umzug in die Wohnung am Riverside Drive, hatte er eine Reihe von Fragmenten übersetzt, die Mallarmé 1879 am Bett seines sterbenden Sohnes Anatole geschrieben hatte.