Translation for "aforetime" to german

Aforetime

• früher

Translation examples

früher

“But no less brave than aforetime,” her husband replied.
»Aber nicht weniger mutig als früher«, erwiderte ihr Mann.

She’s unwedded, and, well-“ Aforetime frankness was gone; it was hard to finish: “She had a home with a family, but the eldest son was beginning to show lust for her, and that would not be the best match she could make.” “You, Raxi?” Tauno blurted.
Sie ist unverheiratet und ... nun ...« Die Offenheit früherer Zeiten war verschwunden, es kam sie schwer an zu enden: »Sie hat bei einer Familie gelebt, aber der älteste Sohn fing an, Verlangen nach ihr zu zeigen, und er wäre nicht die beste Partie, die sie machen kann.« »Du, Raxi?« rief Tauno.

In that gloom Beren passed well enough as a very thane of Tevildo, and indeed Oikeroi had aforetime been much about the halls of Melko, so that none heeded him and he slunk under the very chair of the Ainu unseen, but the adders and evil things there lying set him in great fear so that he durst not move.
außerdem war Oikeroi früher des Öfteren in den Hallen Melkos gewesen, so dass niemand ihn beachtete, und er schlüpfte ungesehen unter den Sitz des Ainu, doch die Nattern und ekelhaften Kreaturen, die dort lagen, erfüllten ihn mit großer Angst, so dass er sich nicht zu rühren wagte.