Translation examples
They can afford to be.
Sie können es sich leisten.
"Can't afford that!
Das kann ich mir nicht leisten!
They couldn't afford it.
Sie können es sich nicht leisten.
“Can't afford it.”
»Können wir uns nicht leisten.«
You can’t afford that.
Sie können sich das nicht leisten.
“You can’t afford this.”
»Das können Sie sich nicht leisten.«
We can't afford that."
Wir können uns das nicht leisten.
Can you afford it?
»Können Sie sich das leisten?«
It afforded a perfect laboratory.
Es bot ihm ein ganz einwandfreies Laboratorium.
Siberia could afford no other kind of recruit.
Andere Rekruten bot Sibirien nicht.
The landscape afforded little in the way of a view.
Die Landschaft bot dem Blick nur wenig.
Its windows afforded a stunning view of the surrounding “city.”
Die Fenster boten eine atemberaubende Aussicht auf die »Stadt«.
He waited on one of the benches affording a view of the gazebo and the musicians.
Er saß auf einer der Bänke, die einen Blick auf den Pavillon und die Musiker boten.
There were some weeds there and trees, thick enough to afford privacy.
Dort gab es ein paar Sträucher und Bäume, die genug Privatsphäre boten.
These afforded protection from the fierce sun while giving adequate ventilation.
Diese boten Schutz vor der sengenden Sonne, erlaubten aber auch die Zufuhr von Luft.