Translation for "affiliates" to german

Affiliates

• mitgliedsorganisationen
• verbundene unternehmen
• tochtergesellschaften

Translation examples

verbundene unternehmen

He went into Manhattan’s deeds and records with his property clerk and discovered that the Inez Corporation and its affiliates owned more buildings and lofts in Manhattan than Columbia University and the Catholic Church.
Zusammen mit dem Leiter seiner Gebäudewirtschaft ging er ins Grundbuchamt von Manhattan und fand heraus, dass die Inez Corporation und mit ihr verbundene Unternehmen mehr Gebäude und Lofts in Manhattan besaßen als die Columbia University und die Katholische Kirche zusammen.

tochtergesellschaften

Television vans were double-parked everywhere, affiliates from all three networks.
Überall parkten Fernsehübertragungswagen, Tochtergesellschaften aller drei Sender.