Translation for "aesculapius" to german

Aesculapius

• äskulap

Translation examples

äskulap

How did Aesculapius die?
Wie starb Aeskulap?

‘That will do,’ said Aesculapius. ‘Next, please.’
»Der nächste bitte!« rief Äskulap.

Aesculapius ignored him and started prodding him about.
Äskulap ging nicht weiter darauf ein und begann ihn abzutasten.

‘You can put your clothes back on now,’ said Aesculapius.
»Du kannst dich wieder anziehen«, sagte Äskulap.

The messenger from the Temple of Aesculapius caught us crossing the bridge. “Aedile,”
Als wir die Brücke überquerten, holte uns ein Bote vom Aeskulap-Tempel ein.

Perhaps the manual's introduction would include the story of Hygeia, daughter of Aesculapius.
Vielleicht würde in der Einführung des Leitfadens auch die Geschichte von Hygieia, der Tochter des Äskulap, Erwähnung finden.

Aesculapius, being a doctor, is at perfect liberty to ignore anything anyone says to him.
Als Arzt besitzt Äskulap die absolute Freiheit, auf nichts eingehen zu müssen, was ihm jemand sagt.

From the staff on the table, with its emblem of Aesculapius, Claudia reckoned he must be a physician.
Da auf dem Tisch ein Stab mit dem Äskulap-Symbol lag, nahm Claudia an, daß er wohl Arzt war.

“He was a big, black-bearded fellow, brought here from the Temple of Aesculapius on the Island.”
»Er war ein großer Bursche mit schwarzem Bart, der vom Aeskulap-Tempel auf der Tiber-Insel hergebracht wurde.«

‘Still? I am sorry. I must remember to get Aesculapius to fix you something for it.’ Mrs.
»Immer noch? Das tut mir aber leid. Ich muß dringend daran denken, Äskulap damit zu beauftragen, dir was vorbeizubringen.« Mrs.