Translation for "aerial view" to german
Translation examples
The monitor had shifted back to a wide aerial view.
Auf dem Bildschirm war wieder eine große Luftaufnahme zu sehen.
The monitor was flashing the opening, an aerial view of the city.
Auf dem Monitor erschien der Vorspann, eine Luftaufnahme der Stadt.
It showed a tru-cast with an aerial view of the Vellus Detention Center.
Er zeigte eine Nachrichtensendung mit einer Luftaufnahme der Vellus Haftanstalt.
The newsreader’s face faded to an aerial view of the countryside somewhere.
Das Gesicht des Sprechers wich einer Luftaufnahme irgendeiner ländlichen Gegend.
Dies Irae: Aerial view of Barcelona, 17 March 1938.
Bildnachweise Dies irae: Luftaufnahme von Barcelona, 17. März 1938.
Marcus was staring at the aerial view of Aspho Point with a deepening frown.
Marcus starrte mit tiefem Stirnrunzeln auf die Luftaufnahmen von Aspho Point.
Shortly afterwards, aerial views of the scene were shown on TV.
Wenig später gab es im Fernsehen die ersten Luftaufnahmen vom Schauplatz.
Todd looks at the montage of aerial views of a small, ruined town.
Todd betrachtet ein Mosaik von Luftaufnahmen, das eine kleine, halbzerstörte Stadt zeigt.
It became an aerial view of wooded sub-tropical country, late in the day, shadows.
Dann die Luftaufnahme eines bewaldeten subtropischen Landes, spät am Tag, überall Schatten.
Aerial view of LaBianca residence
Luftbild des LaBianca-Hauses
Aerial view and main buildings of Spahn Ranch
Luftbild und Hauptgebäude der Spahn Ranch
Aerial view of 10050 Cielo Drive
Luftbild des Grundstücks 10050 Cielo Drive
This aerial view shows the parking lot- I've mixed in infrared recognition.
Dieses Luftbild zeigt den Parkplatz. Ich habe Infrarot-Erkennung dazugeschaltet.
As soon as an aerial view of the coast and the forest appeared, she zoomed in on the house itself.
Ein Luftbild der Küsten- und Waldregion erschien, und Laura zoomte auf das Haus.
But all the mirror could manage was an aerial view, from fairly high up. I winced.
Aber alles, was er schaffte, war ein Luftbild von ziemlich weit oben. Ich zuckte zusammen.
The photographer had shot down and at a wide angle, sort of an aerial view.
Der Fotograf hatte die Aufnahme von oben und mit einem Weitwinkelobjektiv gemacht, so dass sie beinahe wie eine Art Luftbild wirkte.
Fett called up the aerial view of the Micro complex on his HUD and worked out where he would place an office to ensure it had no natural light.
Fett rief das Luftbild des Komplexes in seinem HUD auf und überlegte sich, wo er am ehesten ein Büro platzieren würde, wo es kein natürliches Licht gab.
Thirty seconds later, a third view flashed on the screen. This time it was night and the scene was an aerial view of a city, a city laid out in the hexagon pattern of a honeycomb.
Dreißig Sekunden später erschien ein drittes Bild auf dem Monitor – ein nächtliches Luftbild einer Stadt, die in einem sechseckigen Grundriss wie eine Honigwabe angelegt war.
Right now a corner of the softwall was showing an aerial view of London, overlaid by an outline map of the continuing power-outs, with a few sparks that marked riots, lootings, and other instances of disorder.
In diesem Augenblick erschien in einer Ecke der Softwall ein Luftbild von London, über das ein Gitternetz mit den Stellen gelegt war, an denen noch immer Stromausfall herrschte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test