Translation for "advocating" to german

Advocating

verb

• befürworten
• verfechten

Translation examples

befürworten verb

But—I advocate freedom;
Aber ich befürworte die Freiheit.

“But gun-control advocates say—”
»Aber Befürworter sagen …«

I am no advocate of death.
Ich bin kein Befürworter von Mord.

You’re advocating authoritarian control.
Du bist ein Befürworter der autoritären Kontrolle.

He had become an advocate of stabilization.
Er war ein Befürworter der Stabilisierung geworden.

Advocating an ill-defined revolution?
Indem du eine schlecht definierte Revolution befürwortest?

It’s a process I advocate, you see.
Siehst du, es ist ein Prozess, den ich befürworte.

Don't tell me you're advocating abortion?"
Du bist doch so fromm. Wie kannst du dann eine Abtreibung befürworten?

This is not what “back to the basics” advocates usually have in mind.
Aber das ist es nicht, was den Befürwortern eines »Zurück zu den Grundlagen« meist vorschwebt.

verfechten verb

“I’m an advocate for awareness.
Ich bin ein Verfechter der Achtsamkeit.

He was the great advocate of a French Algeria.
Er war ein bedeutender Verfechter eines französischen Algerien.

He does not want to become an advocate for any particular cause.
Er möchte nicht zum Verfechter irgendeiner Sache werden.

Zajac had never been an advocate of environmental correctness.
Zajac war nie ein Verfechter ökologischer Korrektheit gewesen.

One of its most skilled advocates is a scholar called Justin.
Einer ihrer gewandtesten Verfechter ist ein Gelehrter namens Justin.

He was an effective politician and keen advocate of European integration.
Er war ein effektiver Politiker und ein eifriger Verfechter der europäischen Integration.

Not all geoengineering advocates dismiss the grave dangers their work could unleash.
Nicht alle Verfechter des Geo-Engineering leugnen die ernsten Bedrohungen, die ihre Arbeit heraufbeschwören könnte.

The advocate of polyandry now found himself the only one excluded from the practice he had championed.
Der eifrigste Verfechter der Vielmännerei fand sich von ihrer Praxis ausgeschlossen.

Though this was a serious overstatement, his intent was to cast the ancients as advocates of wisdom and moderation.
Das war zwar eine massive Übertreibung, doch er wollte die Menschen der Antike eben als Verfechter von Weisheit und Mäßigung darstellen.

Temperance advocates seized on this to make beer drinking seem an all but treasonous act.
Verfechter der Abstinenzbewegung stürzten sich darauf, um den Konsum von Bier wie einen beinahe verräterischen Akt erscheinen zu lassen.