Translation for "advocancy" to german

Advocancy

noun

• befürwortung
• eintreten
• fürsprache

Translation examples

eintreten noun

It was clear that I would have to advocate for myself and learn how to navigate the system.
Es war eindeutig, dass ich für mich selbst eintreten und lernen musste, das System für mich zu nutzen.

Women, who've been denied autonomy, keep advocating for rights.
Tatsache ist, dass Frauen, denen die Selbstbestimmung verweigert wird, für mehr Rechte eintreten.

The ACLU, for its part, was “consistently and continually advocating … on the part of the communistic element,” taking civil liberty as criminal license.
Die ACLU hingegen würde ihrerseits »konsequent und fortwährend […] für die Sache der Kommunisten eintreten« und verwechsle Bürgerrechte mit einem Freibrief für kriminelle Handlungen.[104]

What good is it for the people of Queimadas to know that the Baron de Canabrava’s Autonomist Party is against the centralist system of the Republican Party and to know that this latter is combatting the decentralism and the federalism advocated by its adversary?
Was haben die Leute von Queimadas davon, wenn sie erfahren, daß die Autonomistische Partei des Barons de Canabrava gegen das zentralistische System der Republikanischen Partei ist und diese wiederum den Dezentralismus und den Föderalismus bekämpft, für den ihre Gegner eintreten?

The Islam that Turabi was straining to create in such a radical, nondemocratic fashion was, in fact, surprisingly progressive. Turabi advocated healing the ancient breach between the Sunni and the Shia branches of Islam, which was heresy in bin Laden’s eyes. Turabi spoke about integrating “art, music, singing” into religion, offending bin Laden’s Wahhabi sensibilities. Early in his career, Turabi had made his reputation as an Islamic thinker by his advocacy of women’s rights.
Der Islam, den al-Turabi auf radikalem, nichtdemokratischem Weg zu schaffen versuchte, war überraschend fortschrittlich. Al-Turabi wollte die überkommene Spaltung zwischen der sunnitischen und der schiitischen Glaubensrichtung überwinden, was nach Bin Ladens Auffassung reine Häresie war.11 Al-Turabi sprach davon, „die Kunst, die Musik und das Singen“in die Religion zu integrieren, was Bin Ladens Glauben wahhabitischer Prägung entschieden zuwiderlief.12 In früheren Jahren war al-Turabi durch sein Eintreten für die Rechte der Frauen bekannt geworden.

fürsprache noun

Why had the king exiled him for advocating the Ekumen's cause (which seemed to be the meaning of the proclamation) if (according to the king himself) he had been doing the opposite?
Warum hatte ihn der König wegen seiner Fürsprache für die Ökumene verbannt, wie es aus der Proklamation hervorging, da er doch, wenn man dem König glauben wollte, genau das Gegenteil getan hatte?