Translation for "advisements" to german

Advisements

• ratschläge

Translation examples

ratschläge

I’m not here to advise you.’ ‘But?’
Es steht mir nicht zu, Ihnen Ratschläge zu erteilen.« »Aber?«

It is not my place to advise you on this.
Ich habe kein Recht dazu, dir in dieser Angelegenheit einen Ratschlag zu erteilen.

You advise and you counsel, and that is your place!
Sie geben Ratschläge, das ist Ihre Aufgabe!

He doesn’t advise but he understands perfectly.
Er gibt keine Ratschläge, aber er versteht alles.

“I couldn’t possibly advise the paidhi.”
»Es steht mir nicht an, einem Paidhi Ratschläge zu geben.«

I’m not competent to advise you any further.
Es steht mir nicht zu, Ihnen weitere Ratschläge zu erteilen.

I do not advise, I merely tell what is.
Ich gebe keine Ratschläge, ich sage lediglich, was ist.

You will find him there. He can advise you.
Du wirst ihn jedenfalls dort finden. Er kann dir Ratschläge geben.

We’d given up on trying to advise him.
Wir hatten es inzwischen aufgegeben, ihm gute Ratschläge zu erteilen.

They would tip, despite what the guidebooks advised.
Ungeachtet der Ratschläge in ihrem Reiseführer würden sie auch ein Trinkgeld geben.