Translation for "advised them" to german

Advised them

• habe sie beraten
• riet ihnen,

Translation examples

habe sie beraten

a member of the Defense Science Board, which advises the Joint Chiefs and the Secretary of Defense.” “Advises them on what?” “Weapons acquisition,” Beth said.
Außerdem war er Mitglied im Wissenschaftsausschuss für Verteidigung, der die Vereinigten Stabschefs und den Verteidigungsminister berät.« »Wobei berät?« »Bei Waffenkäufen«, sagte Beth.

riet ihnen,

He advised them to go into hiding.
Er riet ihnen, sich zu verstecken.

She advised them to stay away from the chindi, but otherwise let it go.
Sie riet ihnen, sich von dem Chindi fern zu halten, überließ ihnen aber die Entscheidung.

With trembling hands the abbot blessed them and advised them to avoid the cities.
Der Abt segnete sie mit zittrigen Händen und riet ihnen, die Städte zu meiden.

The man Voychinski advised them to say nothing until instructed by their Consuls.
Dieser Voychinski riet ihnen, nichts zu sagen, bevor sie nicht Anweisungen von ihrem Konsul erhalten hätten.

He told them he was looking into the matter and advised them to stay inside at night.
Er versprach ihnen, sich um die Angelegenheit zu kümmern und riet ihnen, nachts im Haus zu bleiben.

“Burn the grease off the grill on the barbecue, after you’ve used it,” Ketchum advised them.
»Brennt das Fett auf dem Grill weg, nachdem ihr ihn benutzt habt«, riet ihnen Ketchum.