Translation for "advertising company" to german

Advertising company

• werbeunternehmen
• werbefirma

Translation examples

werbefirma

Stan Dubcek, senior partner in the advertising company with the silly name which now owned most of the British and American advertising companies which had not had names which were quite as silly, and had therefore been swallowed whole.
Stan Dubcek, Hauptteilhaber an der Werbefirma mit dem drolligen Namen, die inzwischen die meisten englischen und amerikanischen Werbefirmen aufgekauft hatte, die keine Namen hatten, die auch nur halb so drollig waren und deshalb sämtlich geschluckt worden waren

He now worked as a producer in an advertising company. He was looking for Celâl because a BBC team doing a program on Turkey wanted to interview him. “They want a columnist like Celâl, who’s been in the thick of things for thirty years—they want to interview him on camera!” They’d also spoken with politicians, businessmen, and trade unionists, he explained, giving Galip far more detail than he needed. But the person they most wanted to meet was Celâl; he was, they’d decided, a must for their program.
Jetzt war er Produktionsleiter in einer Werbefirma und wollte Celâl mit Fernsehleuten der BBC bekannt machen, die einen Film über die Türkei drehten: »Sie wollen zur Lage in der Türkei jemand wie Celâl vor die Kamera holen, der seit dreißig Jahren überall mitmischt und seine ständige Spalte hat.« Iskender hatte das Fernsehteam bereits mit Politikern, Geschäftsleuten und Gewerkschaftlern sprechen lassen, erklärte aber mit lauter überflüssigen Einzelheiten, sie fänden Celâl am interessantesten und wollten ihn unbedingt interviewen. »Keine Sorge«, sagte Galip, »ich finde ihn sofort für dich!« Er freute sich über den Vorwand, Celâl anrufen zu können.