Translation for "advertisement department" to german

Advertisement department

• anzeigenabteilung

Translation examples

anzeigenabteilung

It was in the narrow passage at the foot of the stairs next to the advertising department.
Sie hatte es in dem schmalen Korridor zwischen Treppe und Anzeigenabteilung abgestellt.

They would have done well to check with their advertising departments.
Sie hätten gut daran getan, einmal in ihrer Anzeigenabteilung nachzufragen.

Her better idea is that she should help them out in the advertising department.
Ihre bessere Idee lautet, daß sie ihnen in der Anzeigenabteilung helfen will.

And I'm supposed to write a story buttering up that skunk, so the advertising department can get the linage back again?
»Und ich soll wohl einen Artikel schreiben, in dem diesem Stinktier Honig ums Maul geschmiert wird, damit die Anzeigenabteilung wieder Aufträge bekommt!«

(Sharp Words is two hours long, and though the advertising department, namely Karen on reception, does its best, we are rarely interrupted by messages from our sponsors.
(Sharp Words dauert zwei Stunden, die, obwohl wohl Karen, unsere Anzeigenabteilung und Empfangsdame in Personalunion, ihr Bestes gibt, nur selten durch Nachrichten von unseren Sponsoren unterbrochen werden.

Emily was on the other line with one of their freelance food writers, and I’d forced James to call one of his ex-boyfriends who worked in the advertising department there to see if there was anything—anything—he could do.
Emily verhandelte gerade mit einem freien Restaurantkolumnisten von der Post, und James hatte auf sanften Druck von mir einen Ex-Freund angerufen, der dort in der Anzeigenabteilung arbeitete und vielleicht irgendwas – irgendwas – auf die Beine stellen konnte.