Translation for "advantageous" to german

Advantageous

adjective

• vorteilhaft
• günstig
• gedeihlich

Translation examples

vorteilhaft adjective

It was to the advantage of the barrack;
Es war vorteilhaft für die Baracke.

It is an advantageous connection.
Es ist eine vorteilhafte Partie.

Still, might yet yield advantage.
Dennoch, es könnte auch vorteilhaft sein.

We must show it to advantage.
Wir müssen sie vorteilhaft präsentieren.

The environment worked to Milo’s advantage.
Die Umgebung war vorteilhaft für Milo.

White as your skin might be, now it's advantageous not to do it, just as then it was advantageous to do it.
Da kann Ihre Haut so weiß wie nur was sein - heute ist es nicht vorteilhaft, so etwas zu tun, so wie es damals eben sehr wohl vorteilhaft war.

She must be displayed to more advantage.
Sie muß vorteilhafter hergerichtet werden.

The marriage would be advantageous to both of us.
Die Hochzeit wäre für jeden von uns vorteilhaft.

Her report was an advantage. To both of us.
Ihr Bericht war vorteilhaft. Für uns beide.

günstig adjective

“Well, that’s an advantage.
Nun, das ist günstig.

“Is that more advantageous for you? For us?”
»Und ist das günstiger für dich? Für uns?«

Well, now, this is advantageous.
Also, das ist ja günstig.

“Reckon so.” It was an advantage that her accent was different.
»Meinetwegen.« Es war günstig, dass sie einen anderen Akzent hatte.

"It's a fair distance, but the prevailing wind works to our advantage.
Es ist eine ziemliche Strecke, doch der Wind ist günstig.

This conversation was once again not proceeding in the most advantageous of directions.
Diese Unterhaltung entwickelte sich wieder einmal in eine nicht sonderlich günstige Richtung.

GOETHE HAD RETURNED FROM ITALY TO VERY ADVANTAGEOUS terms.
Goethe war aus Italien zurückgekehrt zu sehr günstigen Bedingungen.

It was an advantage to have your name in one of the first ten wagons.
Günstig war es, seinen Namen in einem der ersten zehn Waggons zu finden.

It will be to your best advantage if you can pass through the transition while sleeping.
Es wird für Sie überhaupt am günstigsten sein, wenn Sie die Transition schlummernd überstehen.

gedeihlich adjective

It has all the advantages: a safe bay, broad river, wood, fishing—
Der Ort ist wie dafür geschaffen: eine gedeihliche Bucht, ein breiter Fluß, Holz, Fische.