Translation for "adultness" to german

Adultness

• erwachsensein

Translation examples

erwachsensein

Not having sex: it was one of the best things about being an adult.
Keinen Sex haben: Das war einer der größten Vorzüge des Erwachsenseins.

If that’s what it meant to be an adult, she never wanted to grow up.
Wenn man das unter Erwachsensein verstand, wollte sie niemals erwachsen werden.

But after the newsreel ended and the movie began, she forgot about being an adult.
Aber als die Wochenschau zu Ende war und der Film anfing, vergaß sie das Erwachsensein.

“What do you know about being an adult, Jonah?” my sister snaps.
„Was weißt du denn schon vom Erwachsensein, Jonah?“, fährt meine Schwester ihn an.

Another person who had definitively passed the invisible border between being a child and becoming an adult.
Noch ein Mensch, der endgültig die Grenze zwischen Kindheit und Erwachsensein überschritten hatte.

Maybe my last task on Earth is to teach you what it means to be an adult.
Anscheinend besteht meine letzte Aufgabe auf Erden darin, Ihnen zu zeigen, was Erwachsensein bedeutet.

There was something about him she wanted to learn, grow into, and hide in, where she could turn away from being an adult.
Er hatte etwas an sich, das sie erkunden, in das sie hineinwachsen, worin sie sich verbergen wollte, sie konnte sich da vom Erwachsensein abwenden.

His kind had no subjective awareness of death, not in adult life, therefore no rituals of passage.
Seine Rasse kannte kein subjektives Bewußtsein des Todes, kannte kein bewußtes Erwachsensein und deshalb auch keine Übergangsriten.

Dorothy had seen pictures in magazines of this new type of adult who appeared to have discarded adulthood.
Dorothy hatte in Illustrierten Fotos von diesem neuen Typ Erwachsener gesehen, die ihr Erwachsensein abgelegt zu haben schienen.

Without guidance, which Allie’s now-eternal youth cannot provide in these adult situations, Holden recoils from them and from any transition that takes him where Allie has never been.
Ohne Orientierung, die Allie in seiner ewigen Jugend ihm nicht bieten kann, schreckt Holden vor diesen Situationen zurück und damit auch vor dem Übergang in ein Erwachsensein, das Allie nie erlebt hat.