Translation for "adulterants" to german

Adulterants

• verfälschungsmittel
• verfälschungs

Translation examples

verfälschungsmittel

Sufficient to be quite sure a competent analysis would prove the presence and disclose the nature of the adulterant.
Genug, um ziemlich sicher zu sein, daß eine geeignete Analyse das Vorhandensein des Verfälschungsmittels beweisen und dessen Natur bestimmen kann.

verfälschungs

Delacour next denounced the lack of stringency and frequency with which wine was tested for adulteration.
Als Nächstes beklagte Delacour die mangelnde Strenge und Häufigkeit, mit der Wein auf Verfälschungen untersucht wurde.

The human advent, the adulteration of the exotic culture by our technology, the hybridization of the races-it can't be reversed!
Die Ankunft der Menschen, die Verfälschung der Tanu-Kultur durch unsere Technologie, die Vermischung der Rassen - das kann man nicht rückgängig machen!

But she acknowledged the statement with, “I know nothing of the mother, that is true. She could be responsible for any number of adulterations.” “Would you care for tea, ma’am?” Grace asked.
Doch sie nahm die Bemerkung immerhin zur Kenntnis. „Nun ja, ich weiß natürlich nichts über seine Mutter. Sie könnte für einige Verfälschungen verantwortlich sein.“ „Möchten Sie etwas Tee, Madam?“, fragte Grace.