Translation for "adulation" to german

Adulation

noun

• verherrlichung

Translation examples

verherrlichung noun

Both knew that an extraordinary and forceful face was essential for men who ruled through adulation and fear.
Beide wussten, dass ein außergewöhnliches und kraftvolles Gesicht unerlässlich für solche Männer war, die mittels Verherrlichung und Angst regierten.

Believe me, to live through the adulation a star can get in Hollywood, and the nasty abuse, and to be the person she is, is very hard.
Glauben Sie mir, es ist sehr schwer, die ganze Verherrlichung, die ein Star in Hollywood erleben kann, und die ganze üble Nachrede wegzustecken und der Mensch zu bleiben, der man ist.

Consider Manet’s Olympia, which shocked at the time, he having painted his mistress with the same voluptuous adulation generally reserved for the aristocratic good girls who posed for depictions of goddesses.
Man denke an Manets Olympia, die seinerzeit schockierte, weil er seine Geliebte mit der gleichen sinnlichen Verherrlichung malte, die im Allgemeinen braven aristokratischen Mädchen vorbehalten war, die für Darstellungen von Göttinnen posierten.