Translation for "adrenal glands" to german

Adrenal glands

• nebennieren

Translation examples

nebennieren

Worn out adrenal glands that had suspended service.
Erschöpfte Nebennieren, die den Dienst versagten.

The blood and urine were tested for a hormone called cortisol, which is secreted by the adrenal gland during times of stress to sharpen the mind and increase concentration.
Die Proben wurden auf das Hormon Cortisol untersucht, das in Stressmomenten von den Nebennieren ausgeschüttet wird, um den Verstand zu schärfen und die Konzentration zu steigern.

Tastes sweet without containing sugar. Supports healthy, strong adrenal glands and helps combat stress. When stress is under control, you’ll crave sugar less.
Dieser Tee schmeckt süß, ohne Zucker zu enthalten. Er fördert die Nebennieren und hilft gegen Stress, der ein Verlangen nach Zucker auslösen kann.

As Robert investigated these questions further,13 he discovered even more: you get, he explains, “the same constellation of changes in the brain and pituitary and adrenal glands … [as in] depressed humans,” too.
Bei tiefer gehenden Untersuchungen fand Sapolsky sogar noch mehr heraus: Er sah, »dass die Hypersekretion bei diesen Pavianen derselben Konstellation von Veränderungen im Gehirn, in der Hypophyse und in den Nebennieren entsprang wie die Hypersekretion bei Individuen mit Depressionen.« 14

"The natural tendency of human beings," he said, "is to push energy away from the centers of vitality, which are located on the right side of the body, right at the edge of the rib cage on the area of the liver and gallbladder; on the left side of the body, again, at the edge of the rib cage, on the area of the pancreas and spleen; on the back, right behind the other two centers, around the kidneys, and right above them, on the area of the adrenal glands; at the base of the neck on the V spot made by the sternum and clavicle;
»Die Menschen haben von Natur aus die Tendenz«, sagte er, »Energie aus den Vitalzentren zu verdrängen. Diese Zentren befinden sich auf der rechten Körperseite gleich unter dem Brustkorb, im Bereich von Leber und Gallenblase, und auf der linken Körperseite ebenfalls unter dem Brustkorb, im Bereich von Bauchspeicheldrüse und Milz, außerdem am Rücken direkt hinter den beiden genannten Zentren, um die Nieren und darüber in der Gegend der Nebennieren, an der Halswurzel in der V-förmigen Vertiefung, die Brustbein und Schlüsselbeine bilden, und bei Frauen im Bereich von Gebärmutter und Eierstöcken.«