Translation for "adornable" to german

Adornable

• schmückend

Translation examples

schmückend

She had been tossing overboard the last vestiges of vanity and had no taste for adornment, for anything unnecessary or superfluous;
Sie warf auch die letzten Fetzen Eitelkeit über Bord, sie wollte nichts Schmückendes, nichts Unnötiges und Überflüssiges;

Up close he saw that the Grey Man's clothes were not entirely free of adornment.
Von nahem betrachtet erkannte er, dass die Kleidung des Grauen Mannes nicht ganz frei von schmückenden Elementen war.

Miss Rose considered culinary lore as an adornment to a young lady's education in that it prepared her for giving orders to the servants, as she herself did, but that was a far cry from plunging up to one's elbows in pans and skillets.
Sie betrachtete kulinarische Kenntnisse lediglich als schmückendes Beiwerk in der Erziehung eines jungen Mädchens, weil sie ihr ermöglichten, den Dienstboten Befehle zu erteilen, so wie sie es tat, aber diese Fähigkeit war denn doch weit entfernt von dem ungenierten Umgang mit schmutzigen Pfannen und Tiegeln.

Many of the walls were plastered and painted but not adorned with frescoes or suitably elaborate moldings, and clearly Catulus did not have the enterprise—or perhaps the turn of mind—to badger foreign states and princes into donating wonderful objects of art to Jupiter Optimus Maximus as a part of their homage to Rome.
Viele Wände waren verputzt und gestrichen, aber es mangelte an Fresken und schmückenden Zierleisten, und Catulus hatte natürlich weder den Unternehmungsgeist noch das Bedürfnis, ausländische Staaten und ihre gekrönten Häupter dazu zu überreden, als Zeichen ihrer Hochachtung für Rom den Jupiter Optimus Maximus mit herrlichen Kunstgegenständen zu verschönern.